കഥയിലേയ്ക്ക് കടക്കുന്നതിന്
മുമ്പ്…
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു
അഹിംസാവാദിയാണ്. ഗാന്ധിമാർഗത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവൻ…ഒരു ഉറുമ്പിനെപ്പോലും ഉപദ്രവിക്കാത്തവൻ..അടിപിടിയൊന്നും
എനിക്കിഷ്ടമല്ല..ഇങ്ങനെ ഒരു കഥ എഴുതണോയെന്ന് ഒരായിരം പ്രാവശ്യം ആലോചിച്ച്, നാല് പേർക്ക്
നന്മ ഉണ്ടാകുമെങ്കിൽ എന്ത് എഴുതിയാലും തെറ്റില്ലെന്ന തോന്നലിലാണ് എഴുതിയത്. ക്ഷമയോടെ
വായിക്കുക.
****
സമയം അതിരാവിലെ…
എല്ലാവരും വാക്കിങ്
ജോഗിങ് എന്നിങ്ങനെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, തണുപ്പിനെ അവഗണിച്ചും
നടക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
നമ്മുടെ കഥാനായകി
രേഷ്മിയും രാജീവിന്റെ കൂടെ വാക്കിങിന് പോകാൻ തയ്യാറായി…കഴുത്തിൽ സ്കാർഫ് കെട്ടി അവൾ.
തണുപ്പിന്…
വാക്കിങ്ങിന് പോകുമ്പോഴേ
അവൾക്കൊരു സംശയം…ഇന്ന് അവർ വരുമോ?
നല്ല ഉറപ്പുള്ള ശരീരത്തോടെ
കാണുന്നവരെ വീണ്ടും ഭയത്തോടെ തിരിഞ്ഞ് നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഗാംഭീര്യം ആണവന്…മറ്റുള്ളവർ
വിളിക്കുന്നത് കേട്ട് അവന്റെ പേര് ജെറി എന്നാണെന്ന് മനസ്സിലായി..അവളെ കാണുന്ന നോട്ടത്തിൽ
മാത്രം എന്തോ മാറ്റം ഉണ്ടെന്ന് രേഷ്മിയ്ക്ക് തോന്നി….മറ്റുള്ള വരെ നോക്കി കണ്ണുരുട്ടുന്ന
അവൻ ഇവളെ കാണുമ്പോൾ അല്പം അലിയുന്നത് പോലെയുണ്ടാകും.
എല്ലാം തന്റെ തോന്നലാണെന്ന്
പോലും ചിലപ്പോൾ തോന്നും. വാക്കിങിന് പോകുമ്പോൾ, രാജൂവും, കെന്നഡിയും സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.
എപ്പോഴും കെന്നഡിയുടെ കൂടെയാണ് ജെറി വരുന്നതെങ്കിലും, അവർ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുമെന്നതല്ലാതെ,
ഇവർ രണ്ട് പേരും സംസാരിക്കാറില്ല.
ബീച്ചിലുള്ള ജ്യൂസ്
കടയിൽ, വാക്കിങ് കഴിഞ്ഞ് എവിടെയെങ്കിലും വിശ്രമിക്കാനിരുന്നാൽ അവിടെ നിന്നും ജ്യൂസ്
കുടിക്കുന്നത് പതിവാണ്. അപ്പോഴാണ് രേഷ്മിയ്ക്ക് ആ വിഷയം അറിഞ്ഞത്. ജെറിയ്ക്ക് പൈൻ ആപ്പിൾ
ജ്യൂസ് ഇഷ്ടമാണെന്നത്… അന്ന് തൊട്ട് പൈൻ ആപ്പിൾ എന്നാലേ പേടിച്ചോടും രേഷ്മി. ഇപ്പോൾ
അവൾ പൈൻ ആപ്പിളിന്റെ ആരാധികയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
ചിലപ്പോൾ ജ്യൂസ് കുടിക്കുമ്പോൾ
മന:പൂർവ്വം ജെറി ബാക്കി വയ്ക്കുമ്പോൾ, അത് രേഷ്മി കുടിക്കാമെന്ന നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു ഇഷ്ടം
അരങ്ങേറിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഇതെല്ലാം വച്ച് നോക്കുമ്പോൾ,
താൻ ജെറിയെ പ്രണയിക്കുന്നോയെന്ന തോന്നൽ അവൾക്ക് ആരംഭിച്ചു. ആദ്യം അവൾ ആലോചിച്ചത് മതത്തിനെപ്പറ്റിത്തന്നെ.
രണ്ടുപേരും വേറെ വേറെ മതം…പക്ഷേ രാജീവും കെന്നഡിയും കൂട്ടുകാരായതിനാൽ പ്രശ്നമുണ്ടാകാൻ
ഇടയില്ല എന്ന് കരുതി തന്റെ ആലോചനകൾ അവൾ തുടർന്നു. എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രം
ഉറപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്നു. ജെറിയ്ക്ക് തന്നോട് താല്പര്യം ഉണ്ടോയെന്ന് അറിയണമായിരുന്നു.
അതിനെപ്പറ്റിയുള്ള
ചിന്തയിൽ താൻ ഇന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ വരുമോയെന്ന് ആലോചിച്ച് നിന്നവളെ രാജീവിന്റെ
ശബ്ദം സ്വബോധത്തിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
“എന്താ രേഷ്മി…അവിടെത്തന്നെ
നിൽക്കുന്നത്…കമോൺ ക്വിക്ക്…ഗെറ്റ് ഫാസ്റ്റ്” എന്ന് പറഞ്ഞ് നടക്കാൻ തുടങ്ങി. രാജീവിനെ
പിന്തുടർന്ന് രേഷ്മി വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങി. പത്തടി വച്ചതും, കെന്നഡിയുടെ തല കണ്ടു.
പക്ഷേ കൂടെ ജെറിയെ കണ്ടില്ല. രേഷ്മിയുടെ മുഖം വാടി. എങ്ങിനെ ചോദിക്കുമെന്ന് ആലോചിക്കുന്ന
നിലയിൽ,
“കെന്നഡി, ജെറി വന്നില്ലേ…വാട്ട്
ഹാപ്പൻഡ് റ്റു ഹിം? എന്ന് ചോദിച്ച് രശ്മിയുടെ വയറ്റിലെ തീ കെടുത്തി രാജീ.
നന്ദിയോടെ രാജീവിനെ
നോക്കി, കെന്നഡിയുടെ മറുപടിയ്ക്കായി അവൾ കാത്തു.
“അതോ രാജൂ…അവന് സുഖമില്ലെന്ന്
തോന്നുന്നു. ഈവനിങ് വന്നിട്ടു വേണം ആശുപത്രിയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. വേറേ ആരുടെ കൂടേയും
അവൻ പോകുകയുമില്ല. അവനെക്കൊണ്ട് ഇങ്ങനെയൊരു പ്രശ്നം..” എന്ന് കെന്നഡി പറഞ്ഞു.
അത് കേട്ടതും രേഷ്മിയ്ക്ക്
വിഷമമായി. അയ്യോ ഇന്ന് അവനെ കാണാൻ പറ്റില്ലല്ലോ..ഇപ്പോൾ രാജീവും തന്നെ തനിയെ വിടില്ലല്ലോ….അങ്ങിനെയായാലും
എന്ത് പറഞ്ഞ്, അവനെ പോയി കണ്ട് എന്നൊക്കെ അവൾ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിനോടൊപ്പം, താൻ
പറയുന്നത് രാജീവ് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുമോയെന്ന സംശയം വേറേ..
ശരി…ദൈവത്തിനോട് പ്രാർഥിക്കുകയല്ലാതെ
വേറേ വഴിയില്ല എന്ന് കരുതി, പോകുന്ന വഴിയിലുള്ള വിനായകർ കോവിലിൽ ഒരു അഭിഷേകം കഴിച്ച്,
വ്രതമിരിക്കാമെന്ന് നേർന്ന് വീട്ടിലെത്തി രേഷ്മി.
ഇന്ന് അവനെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ,
തന്റെ മനസ്സ് തുറക്കാമായിരുന്നെന്ന ആഗ്രഹത്തിനെ അവൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശരി
നാളെ നോക്കാമെന്ന് കരുതി മനസ്സിനെ അടക്കി അവൾ അന്നത്തെ ജോലികളിൽ മുഴുകി.
അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ
കണ്ണ് തുറന്ന രേഷ്മി, വാക്കിങ്ങിന് പോകാനുള്ള ആദ്യത്തെയാളായി തയ്യാറായി നിൽക്കുമ്പോൾ,
രാജൂ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കിയിട്ട് ഒന്നും പറയാതെ പുറപ്പെട്ടു.
പതിവ് പോലെ, പാതി
വഴിയിൽ രണ്ടുപേരേയും കണ്ടപ്പോൾ രേഷ്മിയുടെ മുഖം ആയിരം വാട്ട് ബൾബ് പോലെ പ്രകാശിച്ചു.
..ജെറിയെന്താ നിസ്സാരനാണോ…അവനും രേഷ്മിയെ ഒന്ന് അമർത്തി നോക്കി.
രാജൂവും, “എന്താ ജെറീ
സുഖമായെന്ന് തോന്നുന്നു” എന്ന് അവന്റെ വക തുടങ്ങി.
വാക്കിങിന് പോകുമ്പോൾ
സമയം മുഴുവൻ, രണ്ടുപേരും അടുത്തടുത്ത് നടക്കുമ്പോൾ, എന്നത്തേയും പോലെയല്ലാതെ അടിക്കടി
മുഖം നോക്കുക എന്ന സുഖമുള്ള നാടകം നടന്നു. വാക്കുകളില്ലാതെ തന്നെ പരസ്പരമുള്ള ഇഷ്ടം
പുറത്ത് വന്നു.
അന്ന് വൈകുന്നേരം
കെന്നഡിയുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ഗെറ്റ് റ്റുഗെദർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
രാജീവിന്റെ വീട് അടുത്തായതിനാൽ
രേഷ്മിയേയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് പോയി. വിരുന്നിൽ മാംസാഹാരം വിളമ്പിയപ്പോൾ രേഷ്മി മാറി നിന്നു.
രാജു അവളെ വിചിത്രമായി നോക്കി. മാംസാഹാരം അവൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്നറിയാം. എന്നിട്ടും ഒന്നും
ചോദിക്കാതെ അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിട്ടു.
രാജൂവും കെന്നഡിയും
സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ജെറി പതുക്കെ രേഷ്മിയുടെ അരികിൽ വന്നു. നോട്ടം കൊണ്ട്
എന്താ മാംസം കഴിച്ചില്ലെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, രേഷ്മി താൻ ഒരാഴ്ച മാംസം കഴിക്കാതെ വ്രതമെടുക്കാമെന്ന്
നേർന്നത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ ജെറി തൊഴുത് നിന്നു.
വിവാഹജീവിതമെന്നാൽ
രേഷ്മിയുടെ കൂടെ എന്ന് ആ നിമിഷത്തിൽ ജെറി തീരുമാനിച്ചു. പിന്നീട് രണ്ട് വീട്ടിലും സംസാരിച്ച്
വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള സമ്മതം വാങ്ങാമെന്ന് ജെറി വാക്ക് കൊടുത്തു. രേഷ്മി തന്റെ മനസ്സ്
വെളിപ്പെടുത്തിയ സന്തോഷത്തിൽ വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോയി. അധികം സംസാരിക്കാതെ, പഴക്കമില്ലാത്ത
സ്നേഹമാണെങ്കിലും, നേരുള്ള സ്നേഹമാണെങ്കിൽ വിജയിക്കും എന്ന അഭിമാനത്തോടെ.
പിൻ കുറിപ്പ്: രാജീവും
കെന്നഡിയും യജമാനന്മാരാണ്. ജെറിയും, രേഷ്മിയും അവർ വളർത്തുന്ന നായകളും.
സൂപ്പർ പിൻ കുറിപ്പ്:
ദയവ് ചെയ്ത് ആരും
ദേഷ്യപ്പെടരുത്. ദേഷ്യം ശരീരത്തിന് നല്ലതല്ല. അത് മനസ്സിനെ ബാധിക്കുമെന്ന് മുതിർന്നവർ
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അത് BP, Tension എന്നിങ്ങനെയുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കുമത്രേ. വലിയവർ പറഞ്ഞത് കേട്ട്,
ആരും എന്നെ കല്ലെറിയുകയോ മുട്ടയെറിയുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
കാരണം…… (ആമുഖം ഒന്ന്
കൂടി വായിക്കുക)
ജയേഷ്
ReplyDeleteകഥയങ്ങ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു കേട്ടോ.
ജെറിയും രേഷ്മിയും അ(ത മനുഷ്യരല്ലെന്ന് വായന പാതിയായപ്പോള് തോന്നിയിരുന്നുവെന്നത് സത്യം
തമിഴ് കഥാലോകം ഇവിടെ എത്തിയിട്ടേ ഉള്ളോ ! - ജയേഷിന്റെ പരിഭാഷ നന്നായിരിക്കുന്നു
ReplyDeleteജൂലി & കൈസർ (... ർ..ർ...ർ....ർ..ർ....ർ.... ) എന്നായിരുന്നു അവരുടെ പേര് എങ്കിൽ ആദ്യമേ സലാം പറഞ്ഞു പോയേനേ....
ReplyDeleteഒരേയൊരു വാക്ക് മാത്രം ദുഷ്ട്.... :)
ഉം.. എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
ReplyDeleteനന്നായിട്ടുണ്ട് അവതരണം................
ReplyDeleteവിവര്ത്തനം ആയത് കൊണ്ട് മാത്രം കഥാകൃത്തിനോട് ക്ഷമിക്കുന്നു ,ഇമ്മാതിരി വായനക്കാരെ മറ്റെതാക്കുന്ന കഥകളെ അങ്ങനെ വിടാറില്ല !
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteഏതായാലും കഥ കലക്കി,,,,
ReplyDelete